Distant Sleeve Shirt

Warm Black 黒檀

Order Period: Through September 6th (9月6日まで注文受付)
Estimated Shipping: Late November (11月末発送予定)

¥26,400 JPY Made-to-order

Sold out

The horizontal lines of the cuffs embrace space and ambiguity, allowing a unique silhouette for each individual. With an inverted pleat on the back and a quiet, naturally sagging tail, it harbors a hint of dynamism, while the paired tucks expand the dimensional form. The color is broadly black, yet like ebony or Sumi ink, it reveals a deep reddish undertone depending on the light. It is a complex coloration, shifting and subtle to define.
The fabric is a blend of recycled polyester and cotton. Additionally, Japanese textile technology brings out the natural luster of cotton, balancing firmness and fullness. While prioritizing easy care, this piece achieves a calm texture and an airy expansion.

Through a repetitive process of trial and error, we arrived at a fit that feels like a natural extension of the self. We look forward to seeing how these forms—both dignified and open-ended—become a part of your own unique style.

*The images show a pre-production sample. The product specifications remain identical, with only the label to be attached using a four-point stitch.

袖口の水平は隙を受け入れ、人によって唯一のシルエットを生み出します。背中の陰折とたわむようなテールは兆しを潜ませるイメージで、左右のタックが立体を広げます。色は大まかにブラックですが、黒檀や墨のような、光によって深い赤みが出ます。識別の難しい複雑な発色です。
生地はリサイクルポリエステルとコットンの混紡。さらに日本の繊維加工技術によって綿本来の光沢を引き出し、ハリとふくらみを両立させています。手入れのしやすさに配慮しながら、落ち着いた質感と軽やかな広がりを実現しました。

シャツがその人らしさになるように、制作工程を繰り返しながら辿り着きました。凛々しくも曖昧な形が、それぞれの装いに変わるのがとても楽しみです。

*画像は最終生産前のサンプルです。ネームの取り付けが4点留めになる点以外、製品仕様に変更はありません。

Size — 1

1 2

¥26,400 JPY

Sold out

Special Notes / Made-to-Order Item

- This item is made-to-order.
- We cannot accept order cancellations or size changes after an order has been placed. Please review our Return Policy regarding returns.
- Shipping is scheduled approximately three months after the order window closes on September 6.
- The shipping date may vary depending on material availability and production schedules. If there is a significant delay beyond the estimated date, we will notify you via email.
- In the unlikely event that we cannot deliver the product due to material or production issues, we will cancel the order and issue a full refund.
- We may make minor changes to the specifications to improve the product. Any changes will be noted in the product description.

- こちらは受注生産商品となります。
- オーダー後の商品キャンセル、サイズ変更等はお受けできません。返品についてはリターンポリシーをご確認ください。
- 注文受付期間の終了（9月6日）より約3ヶ月後の発送を予定しています。
- 資材の在庫状況や生産スケジュールによって発送日が前後する可能性があるため、予定より大幅に遅延する場合は、メールにてご連絡いたします。
- 万が一、資材や生産の都合で商品提供不可となった場合は、ご注文をキャンセルし全額返金のご対応をさせていただきます。
- 製品改良のため、仕様を一部変更する場合がございます。変更がある場合は商品説明欄に記載いたします。

Composition

Shell: 65% Recycled Polyester / 35% Cotton

Crafted using Japanese textile technology, this fabric reveals the natural luster of cotton while balancing firmness and fullness.

Buttons: Black Shell

表地: リサイクルポリエステル 65% / コットン 35%

日本の繊維加工技術により、綿本来の光沢を引き出し、ハリとふくらみを両立させた生地です。

ボタン: 黒蝶貝

Shipping

Domestic Shipping (Within Japan)
One of Yamato, Sagawa, or Japan Post

International Shipping (From Japan to Overseas)
DHL Express

Orders will be shipped once production is complete after the made-to-order period ends. For details, please refer to "Special Notes / Made-to-Order Item" above.

国内配送（日本国内）
ヤマト運輸、佐川急便、日本郵便のいずれか

国際配送（日本から海外）
DHL Express

注文受付期間の終了後、製造が完了次第、順次発送いたします。詳細は上記の「Special Notes / Made-to-Order Item」をご確認ください。

Return Policy

This item is subject to our standard return policy. For details, please see our Return Policy.

Size Chart
*Measurements may vary slightly.

Made in Japan

Design Notes

- The sleeve, cropped to reveal the wrist, embraces the shirt’s structural form while creating a subtle ambiguity that walks alongside the wearer’s individuality.
- Constructed with French seams from the armholes down the sleeves for superior skin comfort and a clean interior finish.
- Designed with a stitchless collar for a relaxed and gentle volume, creating a subtle, understated presence
- Folded-in front placket facing for a quiet exterior line and a lasting, stable silhouette.

- 手首がのぞくような袖丈は、シャツの構造美を生かしながら、着用者の個性にそっと並走するような曖昧さを生み出します。
- アームホールから袖下にかけてはフレンチシームを施し、肌当たりの良さと内側の美しさを重んじて。
- ステッチを排した襟元は、柔らかなボリュームをつくり、控えめながらも存在感を宿します。
- 前立ての見返しは内側へ折り返して丁寧に仕立て、表の静かな線と、安定したシルエットを保つ設計に。