Dual Collar Jacket

Fuka-ai 深藍

Order Period: Through September 6th (9月6日まで注文受付)
Estimated Shipping: Late November (11月末発送予定)

¥68,200 JPY Made-to-order

Sold out

Based on the foundations of work jackets and blousons, this piece takes on a modern expression by stripping away front stitchwork. It layers with a wide range of styles.
While the double collar has a historical and functional role in protecting from wind and rain, within this series, it serves as an element of elegance. Enjoy the versatility of the collar to match your mood. The side adjusters allow you to sharpen the silhouette. In addition, a zipped inner breast pocket is discreetly tucked deep inside on one side.
The fabric is a high-twist cotton canvas, combining durability and resilient firmness with a dry texture. We believe you will enjoy the unique character that emerges over time as well, as the color fades and the texture evolves. This piece is designed to be enjoyed throughout most of the year, except in summer.

The two shades of indigo we selected—Fuka-ai and Dark Navy—embody the sensibilities of HAMMI and its Japanese origins. They are essential to our first collection.

*Color: Fuka-ai 深藍
This color refers to traditional Japanese Deep Indigo, evoking the image of a distant mountain—a muted, dusty blue-green. Please note that it is not a pure blue.

*When wearing in deep winter:
The outer shell, woven at high density with high-twist cotton yarn, is both durable and wind-resistant. Smooth lining extends through the sleeves for effortless layering. While the fabric itself has substantial weight, it lacks the warmth of wool; during the coldest months, we recommend layering with heavy knits or a down inner.

*The images show a pre-production sample.
*For final production, an additional snap button will be added to each cuff, allowing you to adjust the fit. Each cuff will feature two buttons.

ワークジャケットやブルゾンを基礎に、フロントのステッチワークをキャンセル。線を削いだモダンな一面は、幅広いスタイルに寄り添います。
二つ襟は雨風をしのぐ、歴史的・機能的な側面もありますが、今回のシリーズの中では華やかな部分です。気分に合わせて、襟元の表情をお楽しみください。左右のアジャスターでシルエットをシャープに整えることもできます。また、片側の深めの位置にジップ付きの胸内ポケットを仕込んでいます。
生地は強く撚り上げたコットンキャンバスで、耐久性とハリコシ、ドライな質感を兼ね備えています。経年による色の擦れや風合いの変化、その唯一の姿もお楽しみいただけると思います。夏以外のシーズンで幅広くおすすめできる一着です。

*深藍: くすんだ青緑に近い色です

*真冬に着用いただく場合:
通常よりも強く撚った綿糸で高密度に織り上げた表地は、タフで防風性に優れています。また、袖裏まで滑らかな裏地を施しているため、快適な袖通しです。生地自体には十分な厚みがありますが、ウールのような保温性はないため、真冬は厚手のニットやインナーダウンなどを重ねていただくことをおすすめします。

*画像は最終生産前のサンプルです。
*最終製品では、袖口にスナップボタン各1つずつ追加され、袖口を調整できるようになります。各袖口のボタンは計2つとなります。

Size — 1

1 2

¥68,200 JPY

Sold out

Special Notes / Made-to-Order Item

- This item is made-to-order.
- We cannot accept order cancellations or size changes after an order has been placed. Please review our Return Policy regarding returns.
- Shipping is scheduled approximately three months after the order window closes on September 6.
- The shipping date may vary depending on material availability and production schedules. If there is a significant delay beyond the estimated date, we will notify you via email.
- In the unlikely event that we cannot deliver the product due to material or production issues, we will cancel the order and issue a full refund.
- We may make minor changes to the specifications to improve the product. Any changes will be noted in the product description.

- こちらは受注生産商品となります。
- オーダー後の商品キャンセル、サイズ変更等はお受けできません。返品についてはリターンポリシーをご確認ください。
- 注文受付期間の終了（9月6日）より約3ヶ月後の発送を予定しています。
- 資材の在庫状況や生産スケジュールによって発送日が前後する可能性があるため、予定より大幅に遅延する場合は、メールにてご連絡いたします。
- 万が一、資材や生産の都合で商品提供不可となった場合は、ご注文をキャンセルし全額返金のご対応をさせていただきます。
- 製品改良のため、仕様を一部変更する場合がございます。変更がある場合は商品説明欄に記載いたします。

Composition

Shell: 100% Cotton (High-twist Canvas)

Lining: 100% Polyester (Stretch Satin)
90% UV Protection / Moisture-Absorbent / Quick-Drying / Cool-to-the-Touch / Stretch

Pocketing: 100% Cotton
Button: Corozo nut
Snap buttons: Brass
Front zip: YKK EXCELLA®

表地: コットン 100% (強撚キャンバス)

裏地: ポリエステル 100% (ストレッチサテン)
UVカット 90% / 吸湿性 / 速乾性 / 接触冷感 / ストレッチ

袋布: コットン 100%
ボタン: コロゾナッツ
スナップボタン: 真鍮
フロントジップ: YKK EXCELLA®

Shipping

Domestic Shipping (Within Japan)
One of Yamato, Sagawa, or Japan Post

International Shipping (From Japan to Overseas)
DHL Express

Orders will be shipped once production is complete after the made-to-order period ends. For details, please refer to "Special Notes / Made-to-Order Item" above.

国内配送（日本国内）
ヤマト運輸、佐川急便、日本郵便のいずれか

国際配送（日本から海外）
DHL Express

注文受付期間の終了後、製造が完了次第、順次発送いたします。詳細は上記の「Special Notes / Made-to-Order Item」をご確認ください。

Return Policy

This item is subject to our standard return policy. For details, please see our Return Policy.

Size Chart
*Measurements may vary slightly.

Made in Japan

Design Notes

- Based on the foundations of work jackets and blousons, this piece takes on a modern expression by stripping away front stitchwork.
- The back features a retained waistband with an integrated, equal-width flap, introducing a functional waist adjustment.
- A back yoke seam adds a subtle shift in visual texture, capturing the aesthetic form of traditional construction without built-in ventilation.
- A zipped inner breast pocket is discreetly tucked deep inside on one side.
- Featuring 0.7cm stitching along the collar, sides, and outer sleeves, balanced by 2mm edge-stitching on the belt and tabs—thoughtfully varying the lines with utility in mind, to subtly shift the visual center of gravity.

- ワークジャケットやブルゾンを基礎に、フロントのステッチワークを排することでモダンな表情に。
- 一方で後ろ身頃にはベルトを残し、同幅のフラップを流し込んでウエストのアジャスト機能を設けています。
- バックヨークの切り替えは、本来のベンチレーション機能を設けず、伝統的な仕立ての美しさを活かしながら、視覚的な表情に変化をもたらしています。
- 片側にファスナー付きの胸内ポケットがひそやかに配されています。
- 衿、脇、外袖には0.7cmのステッチを、ベルトやタブには2mmのコバステッチを採用。実用性を前提に線を繊細に使い分けることで、印象の重心を慎重に手繰り寄せています。